путь

1. м. route, course, way

следующий путем Господа — following in the way of the Master

путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace

фекально-оральный путь передачи инфекции — fecal-oral route

путь к военному превосходству — way to military superiority

алгоритм выбора кратчайшего пути — shortest route algorithm

2. м. distance

тормозной путь — stopping distance

путь торможения — breaking distance

длина пути утечки — creepage distance

счетчик пройденного пути — distance flown counter

тормозной путь, тормозной пробег — braking distance

3. м. path, track, trajectory

оптическая длина пути — optical path

подбункерный путь — stockhouse track

подсказка пути доступа — path prompt

прокладывание пути — breaking a path

путь с резервом времени — slack path

4. м. transit, transportation

путь графа — forward path of a graph

путь движения — path of a motion

железнодорожный путь — track

раздвигать железнодорожный путь — move the tracks apart

железнодорожный путь надвига на сортировочную горку — hump lead track

железнодорожный путь нормальной колеи — standard-gauge track

путь интегрирования — patch of integration

лесосплавный путь — floatway

морской путь — shipping lane

морской путь с интенсивным движением — crowded shipping lane

объездной путь — detour

откаточный путь — haulage track

путь перекрытия — arcover path

путь процесса — path of a process

путь разряда — discharge path

рельсовый путь — rail track

передвигаться по рельсовому пути — ride a rail track

путь следования — route

сплавной путь — floating channel

путь тока — current path

тормозной путь авто — braking distance

товар, снятый в пути для хранения — storage in transit

остановка, задержание в пути — stoppage in transitu

товары в пути; транзитные товары — goods in transit

перевозка воздушным путем — air transportation

остановка товара в пути — stoppage in transit

Синонимический ряд:

1. дорогой (сущ.) дорогой; стезей

2. линией (сущ.) колеей; линией